夜坐書懷

明 · 區元晉

待臘梅開未盡時，天涯春動可勝思。
音書肯信沉魚雁，占卜頻勞測偶奇。
浮世功名飛絮薄，故鄉心事短檠知。
漁磯遠在黃雲外，何日歌詞唱竹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 待臘梅開未盡時：等待臘月梅花開放還沒有完全凋謝的時候。
• 天涯春動可勝思：遠在天涯的春天已經萌動，這種思唸之情難以言表。
• 音書肯信沉魚雁：音信是否能像傳說中的魚雁傳書那樣可靠。
• 佔蔔頻勞測偶奇：頻繁地進行佔蔔，試圖預測未來的吉兇。
• 浮世功名飛絮薄：人世間的功名如同飄飛的柳絮一樣輕薄不實。
• 故鄕心事短檠知：故鄕的心事衹有短檠（一種燈）知道。
• 漁磯遠在黃雲外：漁磯（漁夫的石磯）遠在黃雲之外，形容遙遠。
• 何日歌詞唱竹枝：何時才能再次歌唱竹枝詞（一種民間曲藝）。

繙譯

在等待臘月梅花還未完全凋謝的時候，遠在天涯的春天已經萌動，這種思唸之情難以言表。音信是否能像傳說中的魚雁傳書那樣可靠，頻繁地進行佔蔔，試圖預測未來的吉兇。人世間的功名如同飄飛的柳絮一樣輕薄不實，故鄕的心事衹有短檠知道。漁磯遠在黃雲之外，形容遙遠，何時才能再次歌唱竹枝詞。

賞析

這首作品表達了詩人對故鄕的深深思唸和對浮世功名的淡漠態度。詩中，“待臘梅開未盡時”和“天涯春動可勝思”描繪了詩人對故鄕春天的期盼和思唸之情。而“音書肯信沉魚雁”和“佔蔔頻勞測偶奇”則反映了詩人對未來不確定性的焦慮。最後，“浮世功名飛絮薄”和“故鄕心事短檠知”以及“漁磯遠在黃雲外，何日歌詞唱竹枝”則進一步強調了詩人對故鄕的眷戀和對功名的超然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對故鄕的深情和對人生的深刻洞察。