雜曲

明 · 區大相

清歌何處發，哀響繞行雲。
日暮花飛急，夫君聞不聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

哀響：悲傷的聲音。 行雲：飄動的雲彩。

繙譯

清脆的歌聲從何処傳來，悲傷的鏇律環繞著飄動的雲彩。 日暮時分，花瓣急促地飄落，我的愛人，你是否聽得到這一切？

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一個充滿哀愁的傍晚場景。詩中“清歌”與“哀響”形成鮮明對比，突出了歌聲中的悲傷情感。日暮花飛的景象，增添了詩中的淒涼氛圍。末句的“夫君聞不聞”則透露出詩人對遠方愛人的思唸與不確定的期盼，情感真摯動人。