贈劉武庫玄子

樓船橫海日,屬國護羌年。 身保命不辱,名高謗愈全。 亂蟬出深樹,獨鶴下秋煙。 長揖去林壑,汝南多昔賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 橫海:橫渡海洋。
  • 屬國:附屬國。
  • 護羌:保護羌族。
  • 身保:保全自身。
  • 命不辱:生命不受辱。
  • 名高:名聲顯赫。
  • 謗愈全:誹謗反而使名聲更完整。
  • 亂蟬:雜亂的蟬聲。
  • 深樹:茂密的樹木。
  • 獨鶴:孤獨的鶴。
  • 秋煙:秋天的霧氣。
  • 長揖:古代的一種禮節,深深地鞠躬。
  • 林壑:山林和溝壑。
  • 汝南:地名,今河南省汝南縣。
  • 昔賢:過去的賢人。

翻譯

戰船橫渡海洋的日子,你在附屬國保護羌族的歲月。 你保全了自身,生命不受辱,名聲顯赫,誹謗反而使你的名聲更加完整。 雜亂的蟬聲從茂密的樹木中傳出,孤獨的鶴飛下秋天的霧氣。 你深深地鞠躬離開山林和溝壑,汝南有許多過去的賢人。

賞析

這首詩是對劉武庫玄子的讚美和告別。詩中,「樓船橫海」和「屬國護羌」描繪了劉武庫玄子的英勇和忠誠,而「身保命不辱」和「名高謗愈全」則讚揚了他的品德和名聲。後兩句通過「亂蟬」、「獨鶴」等自然景象,營造了一種離別的氛圍,表達了詩人對劉武庫玄子離開的惋惜。最後提到「汝南多昔賢」,暗示劉武庫玄子也將成爲汝南的賢人之一,留下美好的名聲。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文