浪淘沙 · 山居十首

· 高濂
山冷白雲秋。翠暖煙浮。黃花紅葉滿林邱。或駕輕車以尋壑,或棹孤舟。 禾黍刈田疇。芋慄全收。村村賽社競歌謳。飽暖不知朝市貴,何忮何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yì):割。
  • 田疇 (tián chóu):田地。
  • 芋慄 (yù lì):芋頭和栗子。
  • 賽社 (sài shè):古代農村的一種祭祀活動,村民通過比賽歌詠來祭祀土地神。
  • (ōu):歌唱。
  • (zhì):嫉妒。
  • (qiú):追求。

翻譯

山中在秋日裏顯得冷清,白雲飄渺。翠綠的山色在煙霧中若隱若現,金黃的菊花和紅葉遍佈整個山林。有時我駕着輕車去探尋山谷,有時我划着小船。 田地裏的莊稼已經被收割,芋頭和栗子也已收穫完畢。每個村莊都在舉行賽社,人們競相歌唱。在這裏,人們吃飽穿暖,不知道外面的世界有多麼繁華,也沒有什麼嫉妒和追求。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山居秋景圖,通過「山冷白雲秋」、「翠暖煙浮」等意象,傳達出秋日的清涼與山色的朦朧美。詩中「黃花紅葉滿林邱」進一步以色彩豐富了山林的秋意。後文通過描述農作物的收穫和村民的賽社活動,展現了山居生活的自給自足和樸素歡樂,表達了作者對這種遠離塵囂、無慾無求生活的嚮往和滿足。

高濂

高濂,字深甫,號瑞南,錢塘(今浙江杭州)人,明萬曆年間的名士、戲曲家、養生家及書籍收藏家。工詩詞及戲曲,藏書豐富,“少嬰贏疾,復苦瞶眼”,高濂喜歡談醫道,重養生,諮訪奇方祕藥,用以治療贏疾,眼疾遂愈。曾在北京鴻臚寺任官,後隱居西湖。高濂平生著作甚豐,主要有《玉簪記》、《節孝記》、《遵生八箋》、《草花譜》、《野蔌品》、《四時幽賞》、《四時逸事》、《藝花譜》、《蘭譜》等。 ► 253篇诗文