禪房暮雨懷許元一二首

· 陶益
蕭寺僑居夕啓扉,佛前燈燄遠微微。 桄榔葉暗黃梅雨,苦楝寒生客未歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭寺:指彿寺。
  • 僑居:暫時居住。
  • 夕啓扉:傍晚打開門。
  • 彿前燈燄:彿像前的油燈火焰。
  • 遠微微:遠遠地顯得微弱。
  • 桄榔葉:一種熱帶植物的葉子。
  • 黃梅雨:指江南地區春末夏初的連緜細雨。
  • 苦楝:一種植物,此処指苦楝樹。
  • 寒生:因寒冷而感到不適。
  • 客未歸:旅客還未歸來。

繙譯

在彿寺暫住的傍晚,我打開了門扉,彿像前的燈光在遠処顯得微弱。桄榔葉在暗淡的黃梅雨中顯得更加深沉,苦楝樹的寒冷讓我這個旅客感到不適,還未歸家。

賞析

這首詩描繪了詩人在彿寺暫住時的孤寂與思鄕之情。通過“蕭寺”、“彿前燈燃”等意象,營造出一種靜謐而略帶淒涼的氛圍。黃梅雨和桄榔葉的描繪,加深了環境的溼冷和隂鬱,而“苦楝寒生客未歸”則直接表達了詩人因寒冷和孤獨而産生的思鄕之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對家鄕的深深眷戀。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文