暮春雨中過荷村訪舒菊泉夜宿吳仲書山房

明 · 陸卿

竟造幽人室，春光肯負餘。
花慵如出沐，柳曳似經梳。
坐久逢梅落，棋深聽子疏。
松風留好夢，酒醒滿牀書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竟造：竟然到達。
• 幽人：隱士。
• 春光：春天的景色。
• 慵：懶散。
• 曳：拖，拉。
• 棋深：棋局深入，指下棋時間長。
• 子疏：棋子稀疏，指棋局接近尾聲。
• 松風：松樹間的風。
• 好夢：美好的夢境。

翻譯

我竟然到達了隱士的居所，春天的美景豈能辜負我。 花朵懶散地像是剛洗過澡，柳枝輕搖像是經過梳理。 久坐之後遇到梅花飄落，深陷棋局中聽着棋子漸漸稀疏。 松樹間的風留下了美好的夢境，酒醒後滿牀都是書。

賞析

這首作品描繪了詩人暮春時節訪問隱士的情景，通過細膩的自然描寫和寧靜的生活場景，展現了隱居生活的恬淡與詩意。詩中「花慵如出沐，柳曳似經梳」以擬人手法賦予自然景物以生命，形象生動。結尾「松風留好夢，酒醒滿牀書」則表達了詩人對隱居生活的嚮往和對知識的追求，體現了詩人內心的寧靜與滿足。