暮春宴集海田張氏家樓

明 · 王恭

穀雨新晴海氣涼，遠山樓外色蒼蒼。
煙深野樹聞歌鳥，風急飛花落羽觴。
玉嶼金塘看月出，錦筵紅燭醉宵長。
獨憐蹤跡猶萍梗，客裏揮毫謾自傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穀雨：二十四節氣之一，春季的最後一個節氣，標誌着春天的結束和夏天的開始。
• 羽觴：古代一種酒器，形狀像雀鳥，兩側有耳，像鳥的翅膀，故名。
• 玉嶼金塘：形容水中的小島和池塘，玉和金都是形容其美麗和珍貴。
• 錦筵：華麗的宴席。
• 萍梗：浮萍和斷梗，隨風飄蕩，比喻漂泊不定的生活。

翻譯

春天即將結束，穀雨過後，海邊的空氣變得涼爽。遠處的山巒在樓外顯得蒼茫。煙霧繚繞的野樹中，可以聽到鳥兒的歌聲，風急促地吹落花瓣，落在酒杯中。看着月光從水中的小島和金色的池塘升起，華麗的宴席上，紅燭照亮了漫長的夜晚。獨自一人，感到自己的生活像浮萍和斷梗一樣漂泊不定，在客居他鄉時，揮筆寫下這些文字，不禁感到自傷。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景色和詩人的情感。通過「穀雨新晴海氣涼」等句，展現了春天的清新和寧靜。後句「煙深野樹聞歌鳥，風急飛花落羽觴」則巧妙地結合了自然景色與詩人內心的感受，表達了對自然美景的欣賞以及對漂泊生活的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。