客枉小舫遊敘疊韻

明 · 區元晉

雨過津如拭，雲低島欲連。
仙舟同李郭，遍適海門天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枉（wǎng）：枉駕，屈尊。
• 舫（fǎng）：小船。
• 津：渡口。
• 拭：擦，這裏形容雨後渡口乾淨如擦過。
• 島欲連：島嶼在雲霧中似乎連成一片。
• 仙舟：比喻船隻華麗，如同仙人所乘。
• 李郭：李膺和郭泰，東漢時期的名士，這裏借指同遊的友人。
• 遍適：到處遊覽。
• 海門：海口，指海邊的門戶。

翻譯

雨後渡口乾淨如擦，雲層低垂，島嶼在雲霧中似乎連成一片。 我與友人同乘華麗的小船，如同仙人所乘，到處遊覽海邊的天空。

賞析

這首詩描繪了雨後渡口的清新景象和與友人乘船遊覽的愉悅心情。首句「雨過津如拭」以比喻手法形象地描繪了雨後渡口的乾淨，給人以清新之感。次句「雲低島欲連」則通過描繪雲霧繚繞的島嶼，營造出一種朦朧而神祕的美感。後兩句「仙舟同李郭，遍適海門天」則表達了與友人乘船遊覽的愉悅心情，以及對自然美景的讚美。整首詩語言簡練，意境優美，表達了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。