(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茶租:指茶稅。
- 菊餌:以菊花爲原料製作的食品,古人認爲菊花有延年益壽的功效。
- 造化:指自然界的創造者,也泛指自然。
- 漁艇:小漁船。
- 鶴書徵:指徵召的文書,古代徵召賢士的文書用鶴形的字體書寫,故稱鶴書。
- 肱:指胳膊由肘到肩的部分,泛指胳膊。
翻譯
茶稅催促未得,服用菊花製作的食品還能延年益壽。 行爲古怪時常被人嘲笑,文才出衆卻招來自然的憎恨。 貧窮留住了小漁船,老去時謝絕了徵召的文書。 誰能夠理解先生的快樂,悠然自得地枕着胳膊躺臥。
賞析
這首作品表達了詩人高啓對世俗的不屑與對自然生活的嚮往。詩中「茶租催未得」與「菊餌服還能」形成對比,前者反映了現實的壓迫,後者則體現了詩人對自然養生的追求。後兩句「行古時人笑,文工造化憎」揭示了詩人因特立獨行而遭人嘲笑,以及因才華出衆而遭自然嫉妒的境遇。最後兩句「貧留漁艇載,老謝鶴書徵」和「誰識先生樂,悠然臥枕肱」則展現了詩人寧願貧窮也要保持自由,以及對隱逸生活的滿足和寧靜安詳的心態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。