同韓四薛三東亭玩月
遠遊悵不樂，茲賞吾道存。
款曲故人意，辛勤清夜言。
東亭何寥寥，佳境無朝昏。
階墀近洲渚，戶牖當郊原。
矧乃窮周旋，遊時怡討論。
樹陰蕩瑤瑟，月氣延清尊。
明河帶飛雁，野火連荒村。
對此更愁予，悠哉懷故園。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵（chàng）：感到失落或不滿。
- 茲賞：這次欣賞。
- 款曲：殷勤周到。
- 階墀（chí）：臺階。
- 洲渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
- 戶牖（yǒu）：門窗。
- 矧乃（shěn nǎi）：何況。
- 周旋：應酬，交往。
- 瑤瑟：美玉裝飾的瑟，古代的一種絃樂器。
- 清尊：清酒。
- 明河：銀河。
- 愁予：使我感到憂愁。
翻譯
遠行使我感到失落和不快樂，但這次欣賞卻讓我找到了我的道路。我殷勤地對待老朋友，辛勤地在清夜中交談。東亭顯得多麼寂寥，美好的景色不分早晚。臺階靠近水中的小塊陸地，門窗對着郊外的平原。何況我在這裏盡情地應酬，遊玩時愉快地討論。樹蔭下彈奏着美玉裝飾的瑟，月光下延長了清酒的享受。銀河伴隨着飛翔的大雁，野火連接着荒涼的村莊。面對這樣的景象，我更加感到憂愁，深深地懷念着我的故園。
賞析
這首詩描繪了詩人在東亭與友人共賞月色的情景，通過對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對故鄉的深深懷念和對旅途中的孤獨與失落的感受。詩中「東亭何寥寥，佳境無朝昏」一句，既展現了東亭的寧靜與美麗，又隱含了詩人內心的孤寂。而「明河帶飛雁，野火連荒村」則進一步以銀河、飛雁、野火等意象，加深了詩人對故鄉的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了高適詩歌的獨特魅力。
