（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 惆悵（chóu chàng）：形容心情低落，感到悲傷或失落。
- 裴回（péi huí）：徘徊，來回走動。
- 岐路（qí lù）：分岔的道路，比喻人生的選擇或轉折點。
- 歸人：指將要離開的人。
- 獨樹：孤獨的樹，象徵孤獨或堅守。
- 匹馬：一匹馬，形容孤單一人。
- 秋蟬：秋天的蟬，常用來象徵季節的變遷或生命的短暫。
- 常與：常常與...交往。
- 天下士：指有才能和品德的人。
- 許君：對韓九的尊稱，意爲「您」。
- 兄弟賢：兄弟都很賢能。
- 良時：好的時機。
- 行矣：去吧。
- 徒然：白白地，沒有結果。
翻譯
在離別的日子裏感到悲傷，徘徊在分岔的道路前。 即將離去的人望着孤獨的樹，獨自一人騎着馬，伴隨着秋天的蟬鳴。 我常常與天下有才能的人交往，特別讚賞您和您的兄弟的賢能。 現在正是利用好時機的時候，去吧，不要白白浪費。
賞析
這首詩是高適送別韓九的作品，表達了詩人對離別的惆悵和對韓九的讚賞與鼓勵。詩中，「惆悵別離日」直接表達了詩人的情感，而「裴回岐路前」則描繪了離別時的猶豫和不捨。通過「歸人望獨樹，匹馬隨秋蟬」的意象，詩人巧妙地傳達了離別時的孤獨和淒涼。後兩句則轉爲對韓九的肯定和激勵，希望他抓住時機，不要虛度光陰。整首詩情感真摯，意境深遠，既展現了離別的哀愁，也體現了對友人的深厚情誼和期望。
