憶山泉

唐 · 陸龜蒙

一夜寒聲來夢裏，平明著屐到聲邊。
心期盛夏同過此，脫卻荷衣石上眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平明：天剛亮的時候。
• 著屐：穿上木屐，屐是一種木製的鞋子。
• 心期：心中期待。
• 荷衣：荷葉製成的衣服，這裏指代隱士的服飾。

翻譯

一夜之間，寒冷的聲音悄然進入我的夢中，清晨我穿上木屐，循聲來到它的源頭。 我心中期待着盛夏時能再次來到這裏，那時我將脫下隱士的荷葉衣，在石頭上安然入睡。

賞析

這首作品描繪了詩人對山泉的深情回憶。詩中，「一夜寒聲來夢裏」表達了山泉的聲音給詩人帶來的深刻印象，即使在夢中也能感受到。而「平明著屐到聲邊」則展現了詩人對山泉的嚮往和追尋。後兩句「心期盛夏同過此，脫卻荷衣石上眠」則表達了詩人對未來再次造訪山泉的期待，以及對自然寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。