奉和襲美酒中十詠酒尊

唐 · 陸龜蒙

黃金即爲侈，白石又太拙。
斲得奇樹根，中如老蛟穴。
時招山下叟，共酌林間月。
盡醉兩忘言，誰能作天舌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斲 (zhuó)：砍削。
• 叟 (sǒu)：古代對老人的稱呼。
• 天舌：比喻能言善辯。

翻譯

黃金製成的酒尊過於奢侈，白石製成的又顯得太笨拙。 砍削奇樹的根部，其中彷彿藏着老蛟的巢穴。 不時邀請山下的老人，一起在林間月下共飲。 盡情醉倒後，言語盡忘，誰能在此刻還能巧言善辯。

賞析

這首作品通過對酒尊材質的對比，表達了作者對樸素自然的追求。詩中「斲得奇樹根，中如老蛟穴」描繪了一種自然與神祕的結合，體現了作者對自然之美的欣賞。後兩句則通過描繪與山下老人的共飲，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗言語的超越。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。