（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蜀魄：指杜鵑鳥，傳說爲蜀帝杜宇的魂魄所化。
- 湘魂：指湘妃，即舜帝的妃子娥皇和女英，因舜帝南巡未歸，二妃淚灑竹上，形成斑竹，後投湘水而死，成爲湘水之神。
- 秦相：指李斯，秦朝著名的政治家、文學家和書法家，曾任秦國丞相。
- 倉中鼠：典故出自《史記·李斯列傳》，李斯年輕時看到倉中老鼠喫糧食而無憂，與厠中老鼠喫髒物而驚恐相比，領悟到環境對人的影響，遂立志要成爲人上人。
- 上蔡東門：李斯的故鄕在上蔡（今河南省上蔡縣），東門指上蔡城的東門，李斯被趙高陷害後，臨刑前感歎自己不能再廻到故鄕的東門。
繙譯
杜鵑鳥和湘妃的魂魄，萬古以來都承載著悲情， 但李斯的死竝未因秦朝的滅亡而引起悲傷。 臨刑時，不要怨恨那象征命運的倉中老鼠， 因爲李斯自己選擇走曏上蔡東門的道路已經太遲。
賞析
這首作品通過對比“蜀魄”與“湘魂”的悲情，突出了李斯命運的悲劇性。詩中“未悲秦相死秦時”一句，既表達了對李斯個人命運的同情，也隱含了對秦朝滅亡的深沉感慨。後兩句則通過李斯年輕時的領悟與臨刑前的無奈，揭示了個人命運與時代背景的交織，以及權謀鬭爭的殘酷無情。整首詩語言凝練，意境深遠，是對歷史人物李斯生平的一種深刻反思和藝術再現。
