曲江

曲沼深塘躍錦鱗,槐煙徑裏碧波新。 此中境既無佳境,他處春應不是春。 金榜真仙開樂席,銀鞍公子醉花塵。 明年二月重來看,好共東風作主人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****曲沼(zhǎo)**:**曲折的池塘。沼,水池。
  • **錦鱗:**美麗的魚,魚的美稱,這裏指色彩斑斕的鯉魚等魚類。
  • **槐煙:**指盛開的槐花遠望如同煙霧一般的景色。
  • **金榜:**科舉時代殿試揭曉的皇榜。
  • **真仙:**這裏借指科舉登第者,像神仙一樣光彩照人。
  • **銀鞍公子:**騎乘着配有銀飾馬鞍馬匹的富家子弟,常指貴族子弟。

翻譯

曲折的深塘和池塘裏魚兒歡快跳躍,錦色的魚鱗閃耀着光彩。在槐花如煙的小徑裏,一灣碧波清新誘人。這裏的景緻已然美妙到極致,若此地都不算佳境,那其他地方恐怕就算不上有春天了。金榜題名的登第者們在這裏大開歡樂的宴席,富家公子們陶醉在花下塵間。明年二月我還要再次來到此地觀賞,和春風一同主宰這片美好的時光。

賞析

這首詩描繪了曲江美妙的春日風光。開篇「曲沼深塘躍錦鱗,槐煙徑裏碧波新」,兩句詩便以生動的筆觸勾勒出一幅充滿生機與清新的畫面,池塘中的魚兒靈動活潑,如煙的槐花叢與碧波相互映襯,給人一種美的享受。 「此中境既無佳境,他處春應不是春」 這兩句通過對比和誇張的手法,突出了曲江景色之絕倫,詩人對曲江景色的讚歎之情溢於言表。

詩的後半部分「金榜真仙開樂席,銀鞍公子醉花塵」描繪出一幅熱鬧而奢華的場景,登第者們的喜悅和富家公子們的遊樂,都展現出當時輕鬆愉悅的氛圍。最後「明年二月重來看,好共東風作主人」一句,詩人表達了自己對曲江深深的眷戀,想要再次回來,與東風一起欣賞這裏的美景,體現出一種對美好事物的嚮往和珍視。整首詩語言優美流暢,意境清新明快,融寫景與抒情爲一體,給讀者留下深刻的印象 。

秦韜玉

秦韜玉

秦韜玉,生卒年不詳,字仲明,京兆長安(今陝西西安)人,或雲郃陽(今陝西合陽)人,唐代詩人。出生於尚武世家,父爲左軍軍將。少有詞藻,工歌吟,卻累舉不第,後諂附當時有權勢的宦官田令孜,充當幕僚,官丞郎,判鹽鐵。黃巢起義軍攻佔長安後,韜玉從僖宗入蜀,中和二年(882)特賜進士及第,編入春榜。田令孜又擢其爲工部侍郎、神策軍判官。時人戲爲“巧宦”,後不知所終。 ► 39篇诗文

秦韜玉的其他作品