(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕京:即今北京,明代首都。
- 書札:書信。
- 吳天:指江南地區。
- 胡兵:指北方的少數民族軍隊。
- 聖主:指皇帝。
- 河山:國家的領土。
- 同日月:比喻永恆不變。
- 公卿:朝廷的高級官員。
- 南遷:指南遷都城。
翻譯
從燕京寄來的書信到達江南,總是說北方的胡人軍隊與往年不同。 我們的皇帝如同日月般永恆,國家的領土也是不變的,那些朝廷的高官們又怎能提議南遷都城呢?
賞析
這首詩表達了詩人對國家穩定的信心和對朝廷官員的不滿。詩中,「燕京書札到吳天」一句,通過書信的傳遞,展現了信息的流動和南北的聯繫。而「總謂胡兵異昔年」則反映了當時邊疆形勢的變化,暗示了外患的嚴峻。後兩句「聖主河山同日月,公卿那得議南遷」,則強烈表達了對國家穩定的堅定信念,以及對那些提議南遷的官員的不屑和批評。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人的愛國情懷和政治立場。