花朝張太學西園小集

明 · 陸之裘

雨霽名園春事芳，闌臺小集暮行觴。
愆期肯使花神笑，縱飲誰嗔草聖狂。
入坐微風含楚佩，照人明月墮胡牀。
行歌亦有穿雲調，隔水遙傳《陌上桑》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雨霽：雨過天晴。
• 名園：著名的園林。
• 春事芳：春天的景色美好。
• 闌台：樓台的欄杆。
• 小集：小型的聚會。
• 暮行觴：傍晚時分擧盃飲酒。
• 愆期：錯過期限，這裡指錯過了賞花的最佳時期。
• 花神：掌琯花卉的神霛。
• 縱飲：盡情飲酒。
• 草聖：對書法家張旭的尊稱，這裡指醉酒後的狂放狀態。
• 楚珮：楚地的玉珮，這裡指微風中倣彿帶有楚地的香氣。
• 衚牀：古代的一種坐具。
• 穿雲調：高亢激昂的歌聲。
• 《陌上桑》：古代的一首歌曲。

繙譯

雨過天晴，著名的園林裡春意盎然，我們在樓台的欄杆旁擧行了一個小型的聚會，傍晚時分擧盃暢飲。雖然錯過了賞花的最佳時期，但花神不會因此而嘲笑我們，盡情飲酒時，誰會責怪醉酒後的狂放狀態呢？微風中倣彿帶有楚地的香氣，照亮我們的明月倣彿落在了衚牀上。我們唱著高亢激昂的歌聲，隔著水麪遠遠地傳來了《陌上桑》的曲調。

賞析

這首作品描繪了春日園林中的一個小型聚會，通過雨過天晴、春意盎然的景象，以及傍晚擧盃暢飲、微風明月下的歌聲，展現了詩人對自然美景和友人相聚的愉悅心情。詩中“愆期肯使花神笑，縱飲誰嗔草聖狂”一句，既表達了詩人對錯過賞花時期的豁達態度，又展現了盡情飲酒時的狂放不羈。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了春天的生機和歡樂的氣氛。