和王元章梅花爲段主事子辛賦

· 陸深
畫堂六月飛嚴霜,客持此幅梅花芳。 乍窺疑浮初月影,細對忽麗繁星芒。 塞垣風高吹石裂,嶺南天低不受雪。 何似孤山處士家,一段西湖弄華月。 梅花此時殊有韻,青鳥遙傳海山信。 度水盈盈玉雪膚,含風嫋嫋堆鴉鬢。 萬種心情春酒缸,起爲花神酹一觴。 誰憐白賁元無價,空復紅芳號假王。 會稽山農骨已冷,夢入梅花呼不醒。 巡檐且索屋三間,負郭何須田二頃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫堂:指裝飾華麗的廳堂。
  • 六月飛嚴霜:形容天氣異常寒冷,六月天竟然有霜。
  • 塞垣:邊塞的城牆。
  • 嶺南:指中國南方的五嶺以南地區。
  • 孤山處士家:指隱士的居所。
  • 一段西湖弄華月:形容西湖月色美麗。
  • 青鳥:神話中傳遞信息的鳥。
  • 海山信:指來自遙遠地方的消息。
  • 度水盈盈玉雪膚:形容女子肌膚如玉般潔白。
  • 含風嫋嫋堆鴉鬢:形容女子髮絲隨風輕揚,如烏鴉羽毛般黑亮。
  • 白賁:指未經雕琢的玉石。
  • 紅芳:指紅花。
  • 會稽山農:指會稽山的農夫。
  • 巡檐且索屋三間:巡視屋檐,尋找三間屋子。
  • 負郭何須田二頃:指不必擁有大片田地。

翻譯

在裝飾華麗的廳堂裏,六月天竟然飄起了嚴霜,客人拿着這幅梅花畫,顯得格外芳香。初看時,它像新月的影子,細看之下,又像是繁星的光芒。邊塞的風大得能吹裂石頭,而嶺南的天空低垂,連雪都落不下。哪裏比得上孤山隱士家的梅花,在西湖的月光下顯得格外美麗。

梅花此刻特別有韻味,青鳥傳來遙遠海山的消息。女子肌膚如玉雪般潔白,髮絲隨風輕揚,如烏鴉羽毛般黑亮。在春天的酒缸中,心情萬種,起身向花神敬一杯酒。誰會憐惜那未經雕琢的玉石,它原本無價,卻空有紅花的虛名。

會稽山的農夫已經逝去,夢入梅花卻無法喚醒。巡視屋檐,尋找三間屋子,不必擁有大片田地。

賞析

這首作品通過對梅花的描繪,展現了其獨特的韻味和美感。詩中運用了對比和象徵手法,如將梅花的美麗與邊塞的嚴酷、嶺南的溫暖相對比,突出了梅花的堅韌與高潔。同時,通過青鳥傳信、花神敬酒等意象,表達了詩人對梅花的讚美和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文