九月朔餞別過水南

· 陸深
年年席上看圖畫,秋日人從畫裏行。 夾道古鬆飛蓋迥,漫灘奇石綵船輕。 依山別館雲封戶,入市流泉竹繞城。 回首夕陽無限好,紫青如繡五雲明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九月朔:九月初一。
  • 餞別:設宴送行。
  • 飛蓋:飛馳的車蓋,這裏形容古鬆的枝葉茂密如車蓋。
  • :遠。
  • 漫灘:廣闊的沙灘。
  • 綵船:彩色的船。
  • 別館:別墅。
  • 封戶:門被雲霧遮蔽,形容雲霧濃密。
  • 紫青:紫色和青色,這裏指夕陽的顏色。
  • 五雲:五彩的雲,常用來形容祥瑞的雲。

翻譯

每年都在宴席上欣賞着美麗的圖畫,而今秋日裏,人們彷彿在畫中行走。 古老的松樹夾道而立,枝葉茂密如飛馳的車蓋,顯得格外遙遠;廣闊的沙灘上,奇形怪狀的石頭旁,彩色的船隻輕盈地漂浮。 依山而建的別墅被雲霧繚繞,彷彿門被雲封;市鎮中,清澈的泉水流過,竹林環繞着城池。 回首望去,夕陽西下,景色無限美好,紫色和青色的光芒交織,五彩的雲朵明亮如繡。

賞析

這首作品描繪了秋日裏一幅如畫的景色,通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧共存。詩中,「夾道古鬆飛蓋迥」與「漫灘奇石綵船輕」對仗工整,形象生動,表達了詩人對自然美景的讚歎。結尾的「回首夕陽無限好,紫青如繡五雲明」則以夕陽的絢麗色彩,象徵着美好與希望,增添了詩意的美感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文