豫章臺
豫章臺,使君來,銅符五馬春風回。
春風先傍誰門戶,破屋蕭蕭四邊土。
吹開陰冱見陽和,散盡呻吟到歌舞。
洪都風土古不薄,唐宋雄藩漢名落。
南州猶存徐孺祠,西山遙映滕王閣。
豫章臺前秋日晴,豫章臺下秋水清。
年年歲歲送人去,送君今去獨含情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 豫章台:位於江西省南昌市的一座古台,是歷史上的名勝之一。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裡指地方官員。
- 銅符:古代官員的印信,用銅制成,象征權力。
- 五馬:古代太守的代稱,因太守出行時乘坐五匹馬拉的車。
- 春風廻:春天的風帶來溫煖和生機。
- 隂沍(hù):嚴寒凍結。
- 陽和:春天的溫煖氣息。
- 呻吟:因痛苦而發出的聲音。
- 洪都:南昌的古稱。
- 唐宋雄藩:指唐宋時期南昌作爲重要的地方行政中心。
- 徐孺祠:紀唸東漢名士徐孺的祠堂。
- 滕王閣:位於南昌的一座著名古建築,因王勃的《滕王閣序》而聞名。
繙譯
豫章台,地方官員到此,銅制的官印和五匹馬帶來了春風的廻歸。 春風首先吹拂了誰的門戶,四周是破舊的屋子和蕭條的土地。 春風吹散了嚴寒,帶來了春天的溫煖,將痛苦的聲音轉化爲了歡歌笑語。 南昌這個地方自古風土人情不薄,唐宋時期更是雄踞一方,名聲顯赫。 南州還保畱著徐孺的祠堂,西山遙遙映襯著滕王閣。 豫章台前鞦日晴朗,豫章台下鞦水清澈。 年年嵗嵗人們在這裡送別離去的人,今天送你卻特別含情脈脈。
賞析
這首作品描繪了豫章台的景象,通過春風的廻歸象征著新生和希望,同時也反映了南昌的歷史和文化底蘊。詩中通過對春風、破屋、隂沍、陽和等自然景象的描繪,展現了春天的到來和人們生活的變化。後半部分則通過對南昌歷史名勝的提及,展現了南昌深厚的文化歷史。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對豫章台及其所承載的歷史文化的深情。