理園

明 · 陸深

庭下石齒齒，水際花冥冥。
宿痾霽暑雨，時還枕孤亭。
百慮靜以遣，世紛老旋經。
所存復餘幾，兀然顧茲形。
呼童理荒穢，森爽出衆青。
宣父嘆後凋，湘累眷芳馨。
孰雲草木姿，奄忽隨飄零。
持此遂久要，庶以娛暮齡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庭下石齒齒：庭院的石頭排列得像牙齒一樣整齊。
• 水際花冥冥：水邊的花兒朦朧不清。
• 宿痾霽暑雨：舊病在暑雨過後有所緩解。
• 枕孤亭：躺在孤立的亭子裏。
• 百慮靜以遣：各種憂慮在靜心中得以排遣。
• 世紛老旋經：世間的紛擾隨着年老而逐漸經歷。
• 所存復餘幾：剩下的還有多少。
• 兀然顧茲形：孤獨地看着自己的身影。
• 呼童理荒穢：叫來僕人清理雜草。
• 森爽出衆青：樹木茂盛，綠意盎然。
• 宣父嘆後凋：宣父（可能指孔子）感嘆事物的衰敗。
• 湘累眷芳馨：湘水之畔，懷念芳香。
• 孰雲草木姿：誰說草木沒有姿態。
• 奄忽隨飄零：突然間隨風飄散。
• 持此遂久要：堅持這樣，以實現長久的願望。
• 庶以娛暮齡：希望以此來娛樂晚年。

翻譯

庭院的石頭排列得像牙齒一樣整齊，水邊的花兒朦朧不清。舊病在暑雨過後有所緩解，我時常躺在孤立的亭子裏。在靜心中排遣各種憂慮，世間的紛擾隨着年老而逐漸經歷。剩下的還有多少，孤獨地看着自己的身影。叫來僕人清理雜草，樹木茂盛，綠意盎然。宣父（孔子）感嘆事物的衰敗，我在湘水之畔懷念芳香。誰說草木沒有姿態，它們突然間隨風飄散。堅持這樣，以實現長久的願望，希望以此來娛樂晚年。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的庭院景象，通過對比庭院中的自然景物與內心的感受，表達了作者對世事變遷的感慨和對晚年生活的期待。詩中運用了豐富的意象，如「石齒齒」、「花冥冥」等，生動地勾勒出一幅靜謐的畫面。同時，通過對「百慮靜以遣」、「世紛老旋經」等句的描寫，展現了作者內心的平靜與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡泊名利、享受自然的生活態度。