題陶雲湖墨花水仙

· 陸深
淡妝高韻北風寒,傍水猶宜月下看。 神女誤遺金約指,良工新制水晶盤。 綠羅帶引風初定,碧玉璫含露未乾。 細檢畫圖知苦意,春光不愛染雲巒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淡妝:淡雅的妝容。
  • 高韻:高雅的風韻。
  • 神女:神話中的女神。
  • 誤遺:無意中遺落。
  • 金約指:金戒指。
  • 良工:技藝高超的工匠。
  • 水晶磐:晶瑩剔透的磐子。
  • 綠羅帶:綠色的絲帶。
  • 碧玉璫:碧玉制成的耳飾。
  • 細檢:仔細查看。
  • 苦意:深意,寓意。

繙譯

在北風的寒意中,她以淡雅的妝容和高雅的風韻,依傍著水邊,在月光下顯得格外適宜。倣彿是神女無意中遺落的金戒指,技藝高超的工匠新制的水晶磐,她被綠色的絲帶輕輕引領,風剛剛停息,碧玉耳飾上還帶著未乾的露水。仔細查看畫圖,便能理解其中的深意,春光似乎不願染指雲霧繚繞的山巒。

賞析

這首作品以淡雅的筆觸描繪了一幅月下水仙的畫麪,通過“淡妝高韻”、“傍水猶宜月下看”等詞句,展現了水仙的清雅與高潔。詩中“神女誤遺金約指,良工新制水晶磐”運用了比喻手法,將水仙比作神女遺落的金戒指和工匠新制的水晶磐,形象生動。結尾的“細檢畫圖知苦意,春光不愛染雲巒”則含蓄地表達了水仙的孤高與不染塵埃的品質。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文