送徐昌谷湖南纂修
取友在異世，貴此肝膽通。
與子同鄉國，筆硯亦屢同。
一別歲月速，那得不匆匆。
宵戒一觴酒，起視夜方中。
追子恐弗及，繆綢敘難終。
夾居長安道，參商各西東。
況茲萬里隔，目斷雙飛鴻。
江湄長芳草，鬱紆傷我衷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宵戒：夜晚戒備，這裏指夜晚準備。
- 觴酒：酒杯中的酒，泛指酒。
- 起視：起身觀看。
- 夜方中：夜已深。
- 追子：追趕你。
- 繆綢：纏綿，這裏指難以言盡的情感。
- 敘難終：敘述難以結束，指話別之情難以盡述。
- 參商：參星和商星，兩者不同時在天空中出現，比喻分離。
- 江湄：江邊。
- 鬱紆：鬱結，心情不暢。
翻譯
在不同的時代尋找朋友，重要的是心意相通。我和你同鄉，也多次一起學習。一旦分別，時間過得飛快，怎能不感到匆忙。夜晚準備了一杯酒，起身看時，夜已深。追趕你，恐怕來不及，難以言盡的情感敘述不完。我們住在長安的道路旁，如同參星和商星，各自東西。何況現在相隔萬里，目光所及，只有兩隻飛鴻。江邊長滿了芳草，鬱結的心情讓我感到悲傷。
賞析
這首詩表達了詩人對友人徐昌谷的深切思念和不捨之情。詩中，「取友在異世，貴此肝膽通」展現了詩人對友情的珍視，強調了心意相通的重要性。通過「一別歲月速，那得不匆匆」和「況茲萬里隔，目斷雙飛鴻」等句，詩人抒發了時光匆匆、相隔萬里的無奈與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深沉感慨。