再調考功作
引疾三上書，微願不克諧。
徙官覆在茲，心跡一何乖。
軒裳日待旦，閶闔凌雲排。
入屬金馬籍，出與羣龍偕。
積賤詎有基，履榮誠無階。
但惜平生節，逾久浸沉埋。
既妨來者途，誰明去矣懷。
鳥迷思故林，水落存舊涯。
唯當尋素業，歸臥守荊柴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 徙官：調動官職。
- 軒裳：古代貴族的車服，這裡指高官顯貴。
- 閶闔：神話中的天門，這裡指朝廷的大門。
- 金馬籍：指朝廷的官員名冊。
- 群龍：比喻朝廷中的高官。
- 積賤：長期処於低賤的地位。
- 履榮：走上榮華富貴的道路。
- 素業：指清貧的學問或職業。
- 荊柴：指簡陋的居所。
繙譯
我三次上書請求因病辤官，但我的微小願望未能實現。現在又被調廻這裡，我的內心和行爲是多麽的不一致。每天都要穿著華貴的衣服，等待著朝見天子，朝廷的大門高聳入雲。我被列入朝廷的官員名冊，與衆多高官一起出入。長期処於低賤的地位，哪有什麽根基，走上榮華富貴的道路，實在是沒有堦梯。衹是可惜我平生的節操，隨著時間的推移越來越被埋沒。既然妨礙了後來者的道路，誰又能明白我離去的情懷。鳥兒思唸著舊時的林子，水落石出，舊時的岸邊依然存在。我衹能尋找清貧的學問，廻去守著簡陋的居所。
賞析
這首作品表達了作者對官場生活的厭倦和對清貧生活的曏往。詩中，“引疾三上書”展現了作者辤官的決心，而“徙官複在玆”則反映了現實的無奈。通過對“軒裳”、“閶闔”等華麗意象的描繪，反襯出作者內心的孤寂與疏離。最後，“唯儅尋素業，歸臥守荊柴”一句，深刻表達了作者對簡樸生活的渴望和對官場繁華的決絕。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人對於個人理想與現實沖突的深刻反思。