(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 謀猷(móu yóu):計謀,策略。
- 至尊:指皇帝。
- 諫草:指諫言的草稿,代指諫言。
- 天垣:天宮,比喻朝廷。
- 花萼:花的組成部分之一,這裡比喻家族中的兄弟。
- 鵷雛(yuān chú):傳說中的鳳凰類鳥,比喻優秀的人才。
- 述昏:指敘述婚禮的情況。
- 文藻:文採,文學才華。
- 亞諸崑:次於其他兄弟,指在文學才華上不如其他兄弟。
繙譯
你的祖父在朝爲官時,他的策略和計謀深深打動了皇帝。 孝順必須繼承他的諫言,忠誠可以繼承朝廷的榮耀。 家族中的兄弟們個個都像花萼一樣美好,優秀的人才也都一一存在。 敘述新婚的詩歌已經創作出來,雖然文採不如其他兄弟,但也頗具才華。
賞析
這首詩是屈大均贈給尹太學新婚的祝福之作。詩中,屈大均贊美了尹太學祖父的忠誠與智慧,以及家族中兄弟們的優秀。通過“花萼”和“鵷雛”的比喻,生動地描繪了家族的繁榮和人才的輩出。最後,詩人提到尹太學新婚之作,雖然自謙文採不如其他兄弟,但也表達了對尹太學文學才華的認可和祝福。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對家族和個人的美好祝願。