於忠肅墓

明 · 屈大均

一代勳猷在，千秋涕淚多。
玉門歸日月，金券賜山河。
暮雨靈旗捲，陰風突騎過。
墓前頻拜手，願借魯湯戈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勳猷（xūn yóu）：功勳和謀略。
• 玉門：古代通往西域的要道，這裏指邊關。
• 金券：指皇帝賜予的憑證，象徵權力和榮譽。
• 靈旗：指戰旗，象徵軍隊的力量和英靈。
• 突騎：衝鋒的騎兵。
• 魯湯戈：指古代魯國的名將湯和的戈，這裏泛指武器。

翻譯

一代人的功勳和謀略留存，千百年來人們對此淚流滿面。 從邊關歸來如同日月般榮耀，皇帝賜予的金券象徵着山河的權力。 暮雨中戰旗捲起，陰風中衝鋒的騎兵疾馳而過。 在墓前頻頻拜手致敬，希望能借到古代名將的武器。

賞析

這首作品表達了對忠臣于謙的深切懷念和崇高敬意。詩中，「勳猷」和「涕淚」形成對比，突出了于謙的功績和後人的哀思。通過「玉門」、「金券」等意象，描繪了于謙的榮耀和權力。末句「願借魯湯戈」則表達了詩人對於謙的敬仰，希望能繼承其精神，繼續爲國家效力。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對忠臣的最好頌歌。