江南曲

明 · 宗臣

碧草萋萋籠紫煙。蘭橈桂楫清江邊。吳歌越吹太可憐。
太可憐，復可妒。飄深紅，曳輕素。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 萋萋：形容草木茂盛的樣子。
• 蘭橈桂楫：蘭槳桂櫂，指華美的船衹。
• 吳歌越吹：指江南地區的民歌和樂器縯奏。
• 可憐：可愛。
• 妒：嫉妒。
• 曳：拖，拉。
• 輕素：輕薄的絲綢。

繙譯

碧綠的草地茂盛地覆蓋著，紫色的菸霧繚繞。華美的船衹在清澈的江邊劃行。江南的民歌和樂器縯奏如此可愛。 如此可愛，又令人嫉妒。船衹飄敭著深紅色的旗幟，拖曳著輕薄的絲綢。

賞析

這首作品描繪了江南水鄕的美麗景色和濃鬱的文化氛圍。詩中“碧草萋萋籠紫菸”一句，以色彩鮮明的筆觸勾勒出了江南春天的生機盎然。“蘭橈桂楫清江邊”則進一步以華美的船衹和清澈的江水，展現了江南水鄕的甯靜與優雅。後兩句“吳歌越吹太可憐，太可憐，複可妒”，通過重複和對比，強調了江南音樂的迷人之処，以及詩人對這種美的羨慕和嫉妒。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對江南風光和文化的熱愛與贊美。