夜召明卿報言病目畏燈火走筆戲簡二絕

· 宗臣
昨日見君雙眼青,今日見君雙眼赤。 江南百戰天地摧,豈應欲化萇弘碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雙眼青:指眼睛因疲勞或疾病而顯得青黑色。
  • 雙眼赤:指眼睛因充血而呈現紅色。
  • 萇弘碧:萇弘是古代傳說中的人物,據說他的血三年後化爲碧玉。這裡比喻忠誠和犧牲的精神。

繙譯

昨天見到你時,你的雙眼顯得青黑, 今天再見到你,雙眼已經充血發紅。 江南歷經百戰,天地都似要崩裂, 你的眼中難道也蘊含著如萇弘般的碧血忠誠?

賞析

這首作品通過描述友人眼睛顔色的變化,隱喻了江南戰亂的慘烈和友人可能承受的身心壓力。詩中“雙眼青”到“雙眼赤”的變化,形象地描繪了友人因憂慮和辛勞而日漸憔悴的狀態。末句以“萇弘碧”作比,既表達了對友人忠誠和犧牲精神的贊賞,也暗含了對戰亂中無數犧牲者的哀悼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人和戰亂時代的深刻關懷。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文