湖上雜言二十首

· 宗臣
千澗起秋陰,萬山驚夕瞑。 松風何處來,悠然飄夜磬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiàn):山間的小河溝。
  • 夕瞑(xī míng):傍晚的昏暗。
  • (qìng):古代的一種打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可懸掛。

翻譯

千條山澗在秋日的陰影中涌動,萬座山峯在傍晚的昏暗中驚覺。 松林間的風不知從何處吹來,悠揚地飄蕩着,如同夜晚的鐘磬聲。

賞析

這首詩描繪了秋日傍晚山間的景色,通過「千澗起秋陰,萬山驚夕瞑」的對比,展現了山澗與山峯在秋日傍晚的生動景象。後兩句「松風何處來,悠然飄夜磬」則巧妙地以松風比喻夜磬之聲,營造出一種寧靜而悠遠的氛圍,使讀者彷彿置身於那秋風中的山林,感受到那份寧靜與深遠。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文