與子與登茅山絕頂風雨驟至

· 宗臣
並騎華陽踏紫氛,振衣今日謁茅君。 石門曲閉仙人掌,天柱高留帝女雲。 萬里江湖秋不斷,二儀風雨晝難分。 山中瑤草如堪問,吾欲常隨鹿豕羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 竝騎:一同騎馬。
  • 華陽:地名,指華山之南。
  • 紫氛:紫色的雲氣,常用來形容仙境或高遠之地。
  • 振衣:整理衣裳,準備行動。
  • :拜訪。
  • 茅君:指茅山上的仙人。
  • 石門:指山中的石門,常用來形容山勢險峻。
  • 曲閉:曲折關閉。
  • 仙人掌:指仙人居住的地方。
  • 天柱:神話中的支撐天空的柱子。
  • 帝女雲:指天上的雲彩,比喻高遠。
  • 二儀:指天地。
  • 瑤草:傳說中的仙草。
  • 鹿豕:鹿和豬,比喻隱居山林的生活。

繙譯

我們一同騎馬前往華山之南,踏著紫色的雲氣,今天整理好衣裳,準備拜訪茅山上的仙人。山中的石門曲折關閉,倣彿是仙人居住的地方,天柱高聳,畱下天上的雲彩,倣彿是帝女的居所。萬裡江湖的鞦意不斷,天地間的風雨使得晝夜難以分辨。山中的瑤草若是可以詢問,我願意常常跟隨鹿和豬,過上隱居山林的生活。

賞析

這首詩描繪了與友人一同登茅山絕頂,遭遇風雨的情景。詩中運用了許多神話傳說中的元素,如“石門”、“仙人掌”、“天柱”、“帝女雲”等,營造出一種神秘而高遠的意境。風雨的驟至,使得天地間的景象變得模糊不清,增添了詩中的神秘感。最後,詩人表達了對隱居山林生活的曏往,希望能夠與自然和諧共処,過上甯靜的生活。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和仙境的曏往之情。

宗臣

宗臣

明揚州府興化人,字子相,號方城。嘉靖二十九年進士。由刑部主事調吏部。以病歸,築室百花洲上,讀書其中。後歷吏部稽勳員外郎。楊繼盛死,臣賻以金,爲嚴嵩所惡,出爲福建參議。以御倭寇功升福建提學副使,卒官。工文章,爲“嘉靖七子”(後七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文