（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丘時雍：人名，詩人的朋友。
- 遼東：地名，今遼寧省一帶。
- 省親：回家探望父母或其他親屬。
- 綠酒紅亭：綠酒指美酒，紅亭指裝飾華麗的亭子。
- 夕暉：夕陽的光輝。
- 山海：泛指山川和海洋，這裏可能指遼東地區的自然景觀。
- 黃葉飛：秋天樹葉變黃並隨風飄落。
翻譯
在夕陽的餘暉下，綠酒與紅亭相映成趣，我問你向東去遼東探親何時能歸來。 當你經過山川海洋時，秋風已經早早吹起，不要等到馬頭前黃葉紛飛纔回來。
賞析
這首作品描繪了送別友人時的深情與期待。詩中「綠酒紅亭正夕暉」一句，以色彩鮮明、景緻優美的畫面開篇，營造出一種溫馨而又略帶憂傷的氛圍。後兩句則通過季節的變遷，表達了對友人早日歸來的期盼，同時也隱含了對時光流逝的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。