(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 旨甘違:指違背了家中長輩的意願,未能盡孝。
- 不堪:難以承受。
翻譯
獨自一人在秋天的萬里雲山中歸去,因爲深感違背了家中長輩的意願,未能盡孝。在這遙遠的天涯,也有像我這樣思念親人的人,送別時,我難以承受滿心的悲傷,淚水溼透了衣襟。
賞析
這首作品表達了詩人對家中長輩的深深思念和未能盡孝的愧疚。詩中,「萬里雲山秋獨歸」描繪了詩人孤獨的旅途和淒涼的秋景,增強了離別的哀愁。「爲憐堂上旨甘違」直接表達了詩人對家中長輩的思念和愧疚。後兩句則通過對比,加深了詩人內心的痛苦和無奈,展現了詩人深沉的情感和對家的眷戀。