送丁克明歸常州省親

· 周瑛
萬里雲山秋獨歸,爲憐堂上旨甘違。 天涯亦有思親者,相送不堪淚滿衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旨甘違:指違背了家中長輩的意願,未能盡孝。
  • 不堪:難以承受。

翻譯

獨自一人在秋天的萬里雲山中歸去,因爲深感違背了家中長輩的意願,未能盡孝。在這遙遠的天涯,也有像我這樣思念親人的人,送別時,我難以承受滿心的悲傷,淚水溼透了衣襟。

賞析

這首作品表達了詩人對家中長輩的深深思念和未能盡孝的愧疚。詩中,「萬里雲山秋獨歸」描繪了詩人孤獨的旅途和淒涼的秋景,增強了離別的哀愁。「爲憐堂上旨甘違」直接表達了詩人對家中長輩的思念和愧疚。後兩句則通過對比,加深了詩人內心的痛苦和無奈,展現了詩人深沉的情感和對家的眷戀。

周瑛

明福建莆田人,字樑石,號翠渠。成化五年進士。任廣德知州,以有善政,賜敕旌異。弘治初歷四川參政、右布政使。始與陳獻章友,而不以獻章主靜之說爲然,謂學當以居敬爲主,敬則心存,然後可以窮理。有《書纂》、《翠渠類稿》。 ► 317篇诗文