(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 二匯:指太湖的兩個支流。
- 太湖:中國東部的一個大型淡水湖。
- 玉鏡:比喻平靜清澈的水面。
- 斟酌:原意爲仔細考慮,這裏指觀察、辨別。
- 白還紅:指花的顏色由白轉紅。
翻譯
太湖的兩個支流交匯處,橋橫跨在如玉鏡般清澈的水面上。 晴朗的天空下,雲彩的光影映照在水中,雪的氣息帶着冷風。 白鷺在多石的岸邊盤旋,烏鴉啼叫在古老的宮殿旁。 花兒在柳葉之前綻放,仔細觀察,花的顏色從白漸漸轉爲紅。
賞析
這首作品描繪了太湖邊的美景,通過「玉鏡」比喻水面,形象生動地展現了湖水的清澈。詩中「雲光晴在水,雪氣冷含風」巧妙地結合了天氣與自然景觀,傳達出一種寧靜而略帶寒意的氛圍。後兩句通過對鷺鳥、烏鴉和花兒的描寫,增添了生機與色彩,使畫面更加豐富。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對自然美景的細膩感受。