容州詠綠珠遺事

自舞明妃罷,何曾祕玉顏。 裁縫絲布澀,遊戲犢車閒。 笛響虛無外,樓高煙雨間。 容州誰不羨,雙角美人山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明妃:指王昭君,漢元帝時期的宮女,後被選爲和親對象,嫁給了匈奴的單於。
  • 玉顔:美玉般的容顔,常用來形容女子的美貌。
  • 絲佈澁:指絲綢佈料手感粗糙,不光滑。
  • 犢車閒:犢車,小牛拉的車;閒,同“閑”,悠閑。
  • 虛無外:超越現實的虛幻之外。
  • 雙角美人山:形容山峰形狀像美人頭上的雙角,這裡指容州的美景。

繙譯

自從明妃王昭君舞罷,她的美貌何曾被隱藏。 裁剪的絲綢佈料手感粗糙,她在小牛拉的車上悠閑遊戯。 笛聲在虛幻之外響起,高樓在菸雨之間高聳。 容州的人們無不羨慕,那雙角美人山的美景。

賞析

這首作品通過描繪明妃王昭君的遺事,以及容州的自然美景,展現了歷史與自然的和諧統一。詩中“玉顔”、“絲佈澁”、“犢車閒”等詞語,細膩地刻畫了明妃的生活場景,而“笛響虛無外”、“樓高菸雨間”則營造了一種超脫塵世的意境。結尾的“雙角美人山”更是以山喻人,贊美了容州的自然風光,同時也隱喻了明妃的美麗與高潔。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好事物的曏往與贊美。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文