(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乞食:討飯。
- 寧無:難道沒有。
- 言辭拙:說話笨拙,不善表達。
- 事親:侍奉父母。
- 方日短:時間短暫。
- 爲道:追求道德修養。
- 年多:多年。
- 竹影:竹子的影子。
- 宜:適合。
- 明月:明亮的月光。
- 鬆身:松樹的身軀。
- 厭:不喜歡。
- 女蘿:一種攀緣植物。
- 鹿巾:鹿皮製成的頭巾,古代隱士的服飾。
- 時自著:時常自己戴上。
- 巢父:古代傳說中的隱士。
- 相過:相互拜訪。
翻譯
難道沒有討飯的路嗎?只是我說話笨拙,不知如何是好。 侍奉父母的時間已經不多了,而我追求道德修養已經多年。 竹子的影子適合在明亮的月光下,松樹的身軀不喜歡被女蘿攀附。 我時常自己戴上鹿皮頭巾,像巢父那樣的隱士也會來拜訪我。
賞析
這首作品表達了作者對貧困生活的無奈和對道德修養的堅持。詩中,「乞食寧無路」一句,既反映了生活的艱辛,也透露出作者對生活的無奈。而「事親方日短,爲道已年多」則進一步強調了作者對家庭的責任感和對道德修養的執着。後兩句通過對自然景物的描寫,展現了作者清高脫俗的生活態度,以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在困境中堅守道德信念的決心。