貧居作

乞食寧無路,言辭拙奈何。 事親方日短,爲道已年多。 竹影宜明月,鬆身厭女蘿。 鹿巾時自著,巢父一相過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乞食:討飯。
  • 寧無:難道沒有。
  • 言辭拙:說話笨拙,不善表達。
  • 事親:侍奉父母。
  • 方日短:時間短暫。
  • 爲道:追求道德修養。
  • 年多:多年。
  • 竹影:竹子的影子。
  • :適合。
  • 明月:明亮的月光。
  • 鬆身:松樹的身軀。
  • :不喜歡。
  • 女蘿:一種攀緣植物。
  • 鹿巾:鹿皮製成的頭巾,古代隱士的服飾。
  • 時自著:時常自己戴上。
  • 巢父:古代傳說中的隱士。
  • 相過:相互拜訪。

翻譯

難道沒有討飯的路嗎?只是我說話笨拙,不知如何是好。 侍奉父母的時間已經不多了,而我追求道德修養已經多年。 竹子的影子適合在明亮的月光下,松樹的身軀不喜歡被女蘿攀附。 我時常自己戴上鹿皮頭巾,像巢父那樣的隱士也會來拜訪我。

賞析

這首作品表達了作者對貧困生活的無奈和對道德修養的堅持。詩中,「乞食寧無路」一句,既反映了生活的艱辛,也透露出作者對生活的無奈。而「事親方日短,爲道已年多」則進一步強調了作者對家庭的責任感和對道德修養的執着。後兩句通過對自然景物的描寫,展現了作者清高脫俗的生活態度,以及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在困境中堅守道德信念的決心。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文