與成過我論詩再用前韻

· 邵寶
南山多白雲,日我媚幽獨。 杖藜或西山,涼陰夢風竹。 渴思山下泉,迤邐手自匊。 原田黍稷馨,飢鶴如得祿。 行歌聃史篇,我亦願爲谷。 湖天明晚霞,何心共飛鶩。 有客似醇醪,飲我不須漉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 媚幽獨:喜愛孤獨幽靜。
  • 杖藜:拄着藜杖。
  • 涼陰夢風竹:在涼爽的樹蔭下,聽着風吹竹聲入睡。
  • 迤邐:曲折連綿。
  • 自匊:自己捧取。
  • 黍稷馨:黍稷的香氣。
  • 飢鶴如得祿:飢餓的鶴好像得到了食物。
  • 行歌聃史篇:邊走邊唱古代的詩歌。
  • 願爲谷:願意成爲山谷。
  • 共飛鶩:一起飛翔的野鴨。
  • 醇醪:美酒。
  • 飲我不須漉:喝我不用過濾。

翻譯

南山之上白雲繚繞,我喜愛這孤獨幽靜的景緻。拄着藜杖漫步在西山,涼爽的樹蔭下,聽着風吹竹聲入睡。渴望喝到山下的泉水,曲折連綿地自己捧取。田野裏的黍稷散發着香氣,飢餓的鶴好像得到了食物。邊走邊唱古代的詩歌,我願意成爲山谷。湖面上的晚霞明亮,我無心與飛翔的野鴨共遊。有客人帶來美酒,喝我不用過濾。

賞析

這首詩描繪了詩人在南山下的寧靜生活和對自然的深切感受。詩中,「南山多白雲,日我媚幽獨」展現了詩人對孤獨幽靜生活的喜愛,而「杖藜或西山,涼陰夢風竹」則進一步以具體的場景深化了這種寧靜的氛圍。後文通過「渴思山下泉」、「原田黍稷馨」等細節,表達了詩人對自然的熱愛和對簡單生活的嚮往。最後,「有客似醇醪,飲我不須漉」則以酒會友,表達了詩人對友情的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人淡泊名利,嚮往自然的生活態度。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文