鬆棚歌奉次涯翁先生

· 邵寶
涯翁壯遊盡南東,品題到處皆留蹤。老閒逸事情亦鍾,筆底雲氣成巃嵷。 乾坤奇觀此卷中,有歌落落稱棚鬆。眼前煙霧如鬱蔥,野無夏屋胡爲幪。 胡不樑柱明光宮,君子若人能固窮。周旋地佔五十弓,脫去塵土將騰空。 上辭鸛鶴下蛇蟲,天留奇崛當嚴冬。實看糾結虛玲瓏,蟠根定與東海通。 不然何以遊羣龍,在淵在陸天機同。多言莫如圖畫工,神品妙得吟哦功。 使君驄馬纓垂紅,偶入野寺披蒙茸。閒將手剔古苔封,行遍天涯亡是公。 幾回世上兒成翁,青雲後擁風前衝。工師過眼徒憧憧,豈復斤斧遭樵童。 鬆兮如鳥已出籠,時來貴客僧鳴鐘。尋常曲直嗟麻蓬,誰將此物驚盲聾。 涯翁詩成五色虹,突然平地起危峯。南來吏牘兼詩筒,知音千里如相逢,雅哉淇澳非衛風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巃嵷(lóng sǒng):高聳的樣子。
  • (méng):覆蓋。
  • 明光宮:漢代宮殿名,這裏泛指宮殿。
  • 固窮:堅守貧困,不改其志。
  • 五十弓:古代長度單位,一弓約爲六尺,五十弓即三百尺。
  • 鸛鶴:一種水鳥。
  • 蟠根:盤曲的樹根。
  • 東海:中國東部的海洋。
  • 羣龍:比喻衆多傑出的人物。
  • 圖畫工:畫師。
  • 驄馬:青白色的馬。
  • 蒙茸:雜亂的樣子。
  • 古苔封:古舊的苔蘚覆蓋。
  • 亡是公:虛構的人物,這裏指無實際意義的人。
  • 青雲:比喻高官顯爵。
  • 憧憧:心神不定的樣子。
  • 斤斧:斧頭。
  • 樵童:砍柴的少年。
  • 麻蓬:雜亂無章。
  • 淇澳:古代地名,這裏指《詩經·衛風·淇奧》。

翻譯

涯翁年輕時遊歷廣泛,品評之處皆留下足跡。年老閒適,情感也深沉,筆下的雲氣高聳入雲。乾坤間的奇觀盡在此卷中,有歌頌鬆棚的詩篇。眼前的煙霧鬱鬱蔥蔥,野外沒有夏屋,爲何要覆蓋。爲何不用樑柱建造明光宮,君子如人能堅守貧困。周圍地佔三百尺,擺脫塵土即將騰空。上方避開鸛鶴,下方避開蛇蟲,天留奇崛以應對嚴冬。果實糾結,空虛玲瓏,蟠根定與東海相通。不然何以遊羣龍,在淵在陸天機相同。多言不如畫師,神品妙得吟哦之功。使君騎着纓垂紅的驄馬,偶然進入野寺,撥開雜亂的草叢。閒來手剔古苔覆蓋,行遍天涯無實際意義的人。幾回世上兒成翁,青雲後擁風前衝。工師過眼心神不定,豈復斧頭遭遇樵童。松樹如鳥已出籠,時來貴客僧鳴鐘。尋常曲直嗟嘆雜亂無章,誰將此物驚動盲聾。涯翁詩成五色虹,突然平地起危峯。南來吏牘兼詩筒,知音千里如相逢,雅哉淇澳非衛風。

賞析

這首作品描繪了涯翁一生的遊歷與品評,通過鬆棚的意象展現了涯翁的高潔品格和堅守貧困的精神。詩中運用了豐富的自然景觀和神話元素,如雲氣、煙霧、鸛鶴、蛇蟲等,構建了一個超脫塵世的理想境界。同時,通過對松樹的讚美,表達了涯翁對自然與人生的深刻理解。整首詩語言優美,意境深遠,展現了涯翁的文學才華和人生哲學。

邵寶

明常州府無錫人,字國賢,號二泉。成化二十年進士,授許州知州,躬課農桑,仿朱熹社倉,立積散法。遷江西提學副使,修白鹿書院學舍以處學者,教人以致知力行爲本,革數十年不葬親之俗,奏請停開銀礦。寧王朱宸濠索詩文,峻卻之。正德四年遷右副御史,總督漕運,忤劉瑾,勒致仕。瑾誅,升戶部右侍郎,拜南禮部尚書,懇辭。詩文以李東陽爲宗。諡文莊,學者稱二泉先生。有《漕政舉要》、《慧山記》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文