送凌子還舊京

送君蘭棹發,歸問秣陵春。 龍虎三山地,煙花六代人。 林園連大內,眺望及佳辰。 我有舊京憶,臺城待結鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭棹:用蘭木製成的船槳,這裏指代船。
  • 秣陵:古地名,今南京。
  • 龍虎:指南京的龍蟠山和虎踞山。
  • 三山:指南京附近的三座山,具體指哪三座有多種說法。
  • 六代:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,均曾建都於南京。
  • 大內:指皇宮。
  • 佳辰:美好的時光。
  • 臺城:古地名,在今南京,曾是南朝的宮城。

翻譯

送你乘着蘭木船槳的船出發,回去探問秣陵的春天。 那是龍虎山環繞的三山之地,曾經是六代繁華的煙花之地。 園林景色與皇宮相連,遠眺美景正逢好時光。 我也有對舊京的回憶,期待在臺城與你結鄰。

賞析

這首作品是明代屈大均送別友人歸南京時所作。詩中通過描繪南京的自然景觀和歷史背景,表達了對友人歸途的祝願和對南京的深情回憶。詩中「龍虎三山地,煙花六代人」一句,既展現了南京的地理特色,又隱含了對南京歷史文化的讚美。末句「臺城待結鄰」則流露出詩人對與友人再會的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文