(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓊瓊:形容女子美貌。
- 箏手:指彈箏的技藝。
- 燕燕:形容女子輕盈的樣子。
- 畫心玄:指繪畫時心境深邃,技藝高超。
- 掌中食:指鳥兒在手掌中吃食,形容人與自然的和諧。
- 花裏禪:在花叢中修行禪定,指在自然美景中尋求心靈的寧靜。
- 採芝篇:指採集靈芝的篇章,比喻珍貴的文學作品或知識。
翻譯
窗戶緊閉,雲煙繚繞,山中的老翁正在春日裏沉睡。 美麗的女子彈箏技藝高超,輕盈的女子繪畫時心境深邃。 呼喚鳥兒來手掌中吃食,留下僧人在花叢中修行禪定。 有幾人能白頭偕老,珍惜那些採集靈芝的珍貴篇章。
賞析
這首作品描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面,通過窗戶、雲煙、春眠等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「瓊瓊箏手好,燕燕畫心玄」讚美了女子的才藝與美貌,同時「呼鳥掌中食,留僧花裏禪」展現了人與自然和諧共處的場景。結尾的「幾人能白髮,珍重採芝篇」則表達了對珍貴知識和美好事物的珍視,以及對長久相伴的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對美好事物的珍視。