王學士亦經屈沱作詩予復和之

明 · 屈大均

吾鄉臨一水，亦用屈沱名。
伏臘湘累廟，絃歌楚些聲。
宗惟南屈盛，辭未使君輕。
家學元騷賦，依依忠愛情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏臘：古代兩種祭祀的名稱。「伏」在夏季伏日，「臘」在農曆十二月。
• 湘累：指屈原。因屈原不是以身殉國，而是被楚王放逐致死，故稱「累」。
• 楚些：《楚辭·招魂》是沿用《楚辭》的習慣，以「些」字作語尾收聲詞，所以後人便稱《楚辭》爲「楚些」。
• 宗惟：家族中只有。
• 元騷賦：指屈原的《離騷》。

翻譯

我的家鄉臨近一條水，也用屈沱來命名。 在伏日和臘月的祭祀中，湘累廟裏響起楚地的絃歌。 家族中只有南方的屈姓最爲興盛，辭章也未曾讓君王輕視。 家學傳承自《離騷》的賦，那份忠愛之情依舊深沉。

賞析

這首作品表達了詩人對屈原的敬仰和對家鄉文化的自豪。詩中提到的「屈沱」、「湘累廟」、「楚些聲」等，都是對屈原及其作品的致敬。通過描述家鄉的祭祀活動和家族的文化傳承，詩人展現了對屈原忠愛精神的繼承和發揚。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對先賢的緬懷和對家鄉文化的熱愛。