(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 平城:古地名,在今山西省大同市東。
- 閼氏(yān zhī):漢代匈奴單于、諸王之妻的統稱。
- 彀弩(gòu nǔ):拉開弓弩,準備發射。
- 娘子城:指平城,因傳說中漢高祖劉邦的妻子呂雉曾在此被困,故稱。
- 陳平:西漢初年的著名政治家、謀士,曾助劉邦解平城之圍。
- 月暈:月亮周圍的光圈,古人認爲月暈出現是戰爭的預兆。
- 龍旂(lóng qí):古代畫有兩龍並在竿頭懸鈴的旗,爲天子儀仗。此處指代皇帝或朝廷。
翻譯
往日平城被困之時,閼氏畏懼漢朝的威勢。 三軍正準備拉開弓弩,突然一方城門大開,敵軍撤圍。 娘子城依舊屹立,陳平的計策並無差錯。 如今頻頻出現月暈,誰又能來救援那象徵皇權的龍旂呢?
賞析
這首作品通過回顧歷史上的平城之圍,展現了漢朝的威勢和陳平的智謀。詩中「三軍方彀弩,一角忽開圍」生動描繪了戰場的緊張氣氛和突如其來的轉機。結尾的「只今頻月暈,誰復救龍旂」則借月暈之象,抒發了對時局的憂慮和對英雄救國的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史的緬懷和對現實的關切。