(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 折筍:指山峯形狀似折斷的竹筍。
- 飛梯:形容山峯陡峭,如同可以飛昇的梯子。
- 九水:指多條河流。
- 一天圍:形容雲霧繚繞,如同天空被雲霧包圍。
- 山鬼:山中的神祕生物,常用來形容山中的幽深和神祕。
- 羽人:指仙人,因其常被描繪爲有羽翼。
- 三十六:可能指武夷山的三十六峯。
翻譯
擔心山峯如折斷的竹筍般脆弱,害怕飛梯似的山峯會突然飛走。 山峯隨着九條河流落下,雲霧如同天空被包圍。 山中的神祕生物在秋天多有嘯聲,仙人在寒冷中還未歸來。 將來有一天,不要讓武夷山的三十六峯中任何一座離開我。
賞析
這首作品描繪了武夷山折筍隱屏的壯麗景色,通過「折筍」、「飛梯」等生動的比喻,傳達了山峯的險峻與脆弱。詩中「峯隨九水落,雲作一天圍」展現了山水的宏偉與雲霧的繚繞,營造出一種超凡脫俗的仙境氛圍。後兩句則通過「山鬼」和「羽人」的描繪,增添了神祕與幽靜的色彩,表達了詩人對武夷山美景的深切留戀與不捨之情。