送王汾仲還新安因訪石埭姚明府

白雲歸白嶽,道過陵陽峯。 爲我期仙令,何時駕白龍。 愁隨一片月,掛在九華鬆。 早晚思攜手,冶城春酒濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白雲歸白嶽:白雲回到了白嶽山。白嶽,山名,在今安徽休寧縣。
  • 陵陽峯:山峯名,具體位置不詳。
  • 仙令:對地方官的美稱,這裏指石埭縣的明府(縣令)。
  • 駕白龍:比喻乘雲氣,形容仙人的出行方式。
  • 九華鬆:九華山的松樹。九華山,位於安徽省池州市。
  • 冶城:地名,在今江蘇省南京市。
  • 春酒:春天釀造的酒。

翻譯

白雲回到了白嶽山,途中經過陵陽峯。 爲我約定仙人般的縣令,何時能乘着白龍來訪。 憂愁隨着一片月光,掛在九華山的松樹上。 早晚都在思考何時能攜手同行,在冶城享受春酒的濃郁。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人王汾仲歸鄉途中經過的山水景色的懷念,以及對未來相聚的期待。詩中「白雲歸白嶽」等句,以白雲、山峯、月光、松樹等自然元素,構建了一幅幽遠而富有仙氣的畫面,表達了對友人的深厚情誼和對自然美景的讚美。末句「冶城春酒濃」則透露出對未來歡聚時光的憧憬和期待。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文