西江月

元 · 尹志平

九夏天長暑熱，三秋山後清涼。一川禾黍正蒼蒼。了見西成有望。
論甚天涯海角，盡他關外山荒。目前無事即仙鄉。且恁隨緣豁暢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九夏：指夏季的九十天，即整個夏天。
• 三秋：指秋季的三個月，即整個秋天。
• 西成：指秋季的收穫季節。
• 恁（nèn）：這樣，如此。
• 豁暢：心情舒暢，無憂無慮。

翻譯

整個夏天漫長而炎熱，到了山後的秋天則變得清涼。一片田野上的禾黍長得鬱鬱蔥蔥，看來秋季的豐收在望。

無論遠在天涯海角，還是關外的荒涼山地，都不重要。只要目前沒有煩惱，這裏就是仙境。暫且這樣隨遇而安，心情豁達暢快。

賞析

這首作品通過對比夏日的炎熱與秋後的清涼，以及田野的豐收景象，表達了作者對自然變化的敏感和對簡單生活的嚮往。詩中「目前無事即仙鄉」一句，深刻體現了道家隨遇而安、順應自然的生活哲學。整首詞語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、追求心靈自由的情懷。