江城子 · 榆次縣真常觀作
真常應物要方圓。且隨緣。行功全。眼正心明，認得化工權。日用無私當直養，浩氣滿，現胎仙。
一時慶會興無邊。透重玄。永綿綿。照徹人間，幻境豈能堅。便約故園堪久計，觀八水，玩三川。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 真常：指永恆不變的真理或本性。
- 應物：應對事物，指對待外界事物的態度和方法。
- 方圓：比喻事物的規矩和靈活性。
- 隨緣：順應自然，不強求。
- 行功：修行功德，指修煉身心。
- 化工權：指自然造化的力量和規律。
- 直養：直接培養，指直接修煉和提升。
- 浩氣：宏大的氣概或精神。
- 胎仙：道教中指修煉成仙的人。
- 慶會：慶祝的聚會。
- 重玄：深奧的玄理。
- 幻境：虛幻的境界或景象。
- 八水：指八條河流，常用來泛指衆多的水系。
- 三川：指三條河流，也泛指衆多的水系。
翻譯
要掌握真常之道，應對萬物需方圓並濟，且順應自然。修行功德要全面，眼明心正，認清自然造化的力量。日常應用無私，應當直接培養，宏大的氣概充盈，顯現出修煉成仙的境界。
一時之間慶祝聚會，興致無邊，深入理解深奧的玄理，永恆綿延。照亮人間，虛幻的境界豈能持久。便約定故園可作長久計劃，觀賞八水，遊玩三川。
賞析
這首作品表達了作者對道教修煉的理解和追求。通過「真常應物」、「行功全」等詞句，強調了修行的重要性和方法。詩中「浩氣滿，現胎仙」描繪了修煉成仙的境界，而「慶會興無邊」則展現了修行帶來的喜悅和成就感。最後，通過「幻境豈能堅」和「觀八水，玩三川」的對比，表達了超越虛幻、追求真實長久的修行目標。