昭君怨 · 泉州洞真觀書於東壁

元 · 尹志平

節令重陽閒步。直至武清南渡。極目看嘉祥。水茫茫。
連日陰沉微雨。正在蘆花深處。遊樂水雲間。望西山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重陽：中國傳統節日，農曆九月初九日。
• 武清：地名，今屬天津市。
• 嘉祥：美好的景象。
• 水茫茫：水面廣闊，一望無際。
• 陰沉：天氣陰暗。
• 蘆花：蘆葦的花穗。
• 水雲間：水天一色，雲水相連的景象。
• 西山：西邊的山。

翻譯

在重陽這個節日裏悠閒地散步，一直走到武清的南渡口。極目遠眺，看到的是一片美好的景象，水面廣闊無邊。

接連幾天都是陰沉的天氣，偶爾下着小雨，我正站在蘆花深處。在這水天一色的美景中盡情遊樂，遠望着西邊的山。

賞析

這首作品描繪了重陽節時作者在武清南渡的所見所感。通過「極目看嘉祥，水茫茫」表達了作者對自然美景的讚歎，而「連日陰沉微雨，正在蘆花深處」則進一步以細膩的筆觸勾勒出了秋日的寧靜與深遠。最後「遊樂水雲間，望西山」展現了作者在這自然美景中的悠然自得和對遠方山景的嚮往。整首詞意境開闊，語言簡練，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。