(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濱河:靠近河邊。
- 廢壘:廢棄的堡壘。
- 離離:形容草木茂盛。
- 尺寸:比喻微小的空間或事物。
- 覆轍:翻車的軌跡,比喻失敗的教訓。
- 平心:心平氣和,不帶偏見。
- 局外:比喻置身事外,不參與其中。
- 殘棋:未下完的棋局,比喻未解決的問題或局面。
- 中流:河流的中央。
- 白浪:白色的波浪。
- 詩夢:詩意的夢想或幻想。
- 古塞:古老的邊塞。
- 黃雲:黃色的雲,這裏可能指沙塵。
- 牧兒:放牧的少年。
- 鬢絲絲:形容鬢髮斑白。
翻譯
河邊的廢棄堡壘旁,草木茂盛,曾經在這裏微小的空間裏紛爭不休,那是一時的景象。 站在道旁,目睹失敗的教訓,心平氣和地從局外評論那些未解決的問題。 河中央的白浪搖曳着詩意的夢想,古老的邊塞上,黃色的雲朵似乎歸屬於放牧的少年。 如今身老,生活在一個太平無事的年代,乘着小舟,望着萬里之外,鬢髮已斑白。
賞析
這首詩通過對河邊廢壘、中流白浪、古塞黃雲等景象的描繪,表達了詩人對過往紛爭的回憶和對現實平靜生活的感慨。詩中「着眼道旁看覆轍,平心局外說殘棋」一句,既體現了詩人對歷史的深刻反思,也展示了他超然物外的人生態度。末句「扁舟萬里鬢絲絲」則抒發了詩人對歲月流逝的無奈和對遠方的嚮往,整首詩意境深遠,情感豐富,語言凝練,展現了元代詩歌的獨特魅力。