寄葉紫霞

六印何如二頃高,登山臨水足逍遙。 魯褒謾道錢無翼,陶令羞因米折腰。 半枕松風清夏溽,一尊花酒醉春宵。 鑽營多少燕臺客,見說風沙涴黑貂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六印:指高官厚祿。
  • 二頃:指少量的田地。
  • 魯褒:東漢人,著有《錢神論》,諷刺金錢萬能。
  • 陶令:指陶淵明,曾爲彭澤令,因不願爲五斗米折腰而辭官歸隱。
  • (wò):污染。

翻譯

高官厚祿又如何比得上擁有二頃田地來得自在,遊山玩水足以讓人逍遙自在。魯褒雖然諷刺金錢無翼,但陶淵明卻因不願爲五斗米折腰而辭官歸隱。夏日裏,半枕松風使人清涼度過溽暑,春夜裏,一杯花酒足以讓人醉倒。許多追求功名的人在燕臺奔波勞碌,聽說他們被風沙污染了黑貂裘。

賞析

這首作品通過對比高官厚祿與田園生活的不同,表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。詩中運用了魯褒和陶淵明的典故,進一步強調了詩人對金錢和權力的淡泊態度。後兩句描繪了夏日松風和春夜花酒的愜意場景,與前文形成鮮明對比,突出了詩人對自然和自由生活的熱愛。最後一句以燕臺客的辛勞和風沙污染的黑貂裘作結,暗示了功名利祿的虛無和人生的無奈。

尹廷高

廷高,字仲明,別號六峯,遂昌人。其父竹坡,當宋季以能詩稱。仲明遭亂轉徙,宋亡二十年,始歸故鄉。嘗掌教於永嘉,秩滿至京,謝病歸。所著有《玉井樵唱正續稿》。自題其卷首雲:「先君登癸丑奉常第,宦遊湖海,作詩凡千餘首。丙子,家燬於寇,遺編散落,無一存者。僅憶《秋日寄僧》一聯曰:『白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。』先業無傳,雅道幾廢,不肖孤之罪也。」觀此,則仲明詩學,有自來矣。 ► 283篇诗文