(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 俊偉:才智卓越。
- 今已而:現在已經不在了。
- 典型:典範,榜樣。
- 里人:同鄉的人。
- 實歷:實際經歷。
- 虛名:空有的名聲。
- 一卷詩:指留下的詩集。
- 黃菊:菊花,常用來象徵秋天和哀思。
- 寒蝶散:寒冷中蝴蝶飛散,形容淒涼景象。
- 易主:指土地或房屋換了主人。
- 冷猿悲:猿猴的悲鳴,常用來表達哀愁。
- 孤煙落日:孤獨的炊煙和落日,形容孤寂的景象。
- 載酒無緣:無法帶着酒去拜訪。
- 問奇:探訪奇人或奇事。
翻譯
才智卓越的您如今已不在,但您的典範仍讓同鄉的人深深思念。 您一生的實際經歷不過數張紙的記載,而您身後的空有名聲卻留在一卷詩中。 無情的黃菊在寒風中凋零,蝴蝶也四散飛去,青山換了主人,冷猿發出悲鳴。 孤煙和落日見證了千古的變遷,我無法帶着酒去探訪您,無緣再問奇事。
賞析
這首作品表達了對已故友人的深切懷念和對其生前事蹟與身後名聲的感慨。詩中通過「黃菊」、「寒蝶」、「冷猿」等意象,營造出一種淒涼哀婉的氛圍,體現了對逝者的無盡思念。同時,「孤煙落日」和「載酒無緣」則抒發了作者無法再與友人相聚的遺憾和無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。