望蓬萊 · 贈小童

元 · 王處一

諸童稚，謹意學文章。萬事不令心散亂，忘情緘口養和光。開悟內丹方。
添清爽，一性轉溫良。大抵儒風並道理，若能運用兩無妨。了了赴仙鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 望蓬萊：詞牌名，又名「憶江南」。
• 諸童稚：指衆多的小孩子。
• 謹意：認真、用心。
• 文章：這裏指學問、知識。
• 忘情：超脫情感，不爲情感所動。
• 緘口：閉口不言，保持沉默。
• 養和光：修養平和的心態，保持內心的光明。
• 開悟：領悟、覺悟。
• 內丹：道家修煉的一種方法，指通過修煉達到身心合一的境界。
• 清爽：清新爽朗。
• 一性：指人的本性或性格。
• 溫良：溫和善良。
• 儒風：儒家的風範和教義。
• 道理：事物的規律和道理。
• 運用：靈活應用。
• 了了：清楚明白。
• 赴仙鄉：指達到超凡脫俗的境界，如同仙人一般。

翻譯

小孩子們，要認真學習知識。任何事情都不要讓心智散亂，超脫情感，保持沉默，修養平和的心態。領悟內在修煉的方法。

增添清新爽朗，性格變得更加溫和善良。大體上儒家的風範和道理，如果能夠靈活應用，兩者都不會有妨礙。清楚明白地達到超凡脫俗的境界。

賞析

這首作品是王處一寫給小孩子的勸學詞。詞中強調了學習的重要性，並教導孩子們要保持心智的集中和內心的平和。通過學習儒家的風範和道理，以及道家的內丹修煉，孩子們可以培養出溫和善良的性格，並最終達到超凡脫俗的境界。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了對孩子們的殷切期望和美好祝願。